昔人說事|石印之語彙

布農族少女大眼紅唇、頭飾花圈,
身著天藍色傳統服飾赤足而立,
完整、謹慎的裝扮隱約流露出少女對族群的認同⋯
經由線條的純熟快意,飛白呼之顯現,
梅原龍三郎濡染屬於他的色彩三元素,
無疑反映出他的豪情率真和原生民族的熱切;
全幅色調淺亮,乍看似是水彩成之,
實則為梅原利用油水不兼容的原理,
以石版作媒介,信手蘸以油性色料作畫,
並敷抹酸性藥劑互起化學作用,
轉印出緻密薄透的色彩,並保有筆觸的恣意;
與直接性的藝術相比,石版機質的介入,
層層轉遞出一張張無法預料的欣喜,
作品之間成為相同既獨立的個體。

4-1%e7%89%88%e7%95%ab-%e5%b8%83%e8%be%b2%e6%97%8f%e5%b0%91%e5%a5%b3-%e6%a2%85%e5%8e%9f%e9%be%8d%e4%b8%89%e9%83%8e
版畫 布農族少女 梅原龍三郎

十九世紀以前以凹、凸版作為主要版畫技術,
一筆一刀慢慢刻鑿讓製版顯得繁瑣呆板,
習慣以即興揮毫賦彩的藝術家皆紛紛怯步;
而自由、高度繪畫性的石版畫擴展了繪畫的語言,
致使西方各大家都曾嘗試以此創作;
最初,印版概念來自東方:
殷商時期人們以玉璽作為一種個人信物,
蓋印的重複性可視為「印刷」的雛形,
至東漢末年於石上刻鑿經文,覆紙搨碑⋯
雕與印的關係不僅革新人們對於時間的觀感,
同時遠播了知識、文字於世界。
中國的宗教版畫隨佛教入東瀛,
版印的概念加上地方文化激盪出浮世繪的燦爛輝煌,
而成吉思汗帶著雕印版、紙幣等印刷品,
鐵蹄奔踏西征,歐洲的版畫運動蓄勢萌發。

4-2%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%bc%b5%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e6%b5%b7%e5%a0%b1%e3%80%88pantomimes-lumineuses%e3%80%89
世界第一張電影海報〈Pantomimes Lumineuses〉

十九世紀末,德國劇作家Alois Senefelder,
研究樂譜的印製時促發了新興的平版印刷—石印術。
當時汲取石版印刷能大量印製及製程便利的特點,
以報刊雜誌的形式迅速貼近了大眾。
但真正的濫觴是在相隔近一百年後,
號稱石版畫之父的法國藝術家Jules Cheret,
革新石印技術且首次運用在藝術形式中,
使得世界第一張彩色印刷海報問世。
隨藝術觀念跳脫傳統,破除原創與複製品的迷思,
將版畫納入藝術的長河,作為一門獨立的學問,
使心像固定版中,間接組織起心緒的橋梁;
如版畫的印痕美,穿梭在細密沙粒與紙材纖維之間,
革新了紙張與筆的可能性,語話創作的哲思。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

WordPress.com.

向上 ↑

%d 位部落客按了讚: